Grand Isle’s levee district is partnering with the state to close a gap in the town’s breakwater barrier that protects it from storm surge.